Skip to content

Translations

Translations

All visitor-facing text is resolved through the Umbraco Dictionary, so translations follow your normal Umbraco translation workflow under Translation → Dictionary. The banner automatically uses the language of the current page.

All keys are nested under the parent key FlowcourierCookieConsent.

The preferences modal whose texts and category labels come from the Dictionary

Banner texts

Key	English default
`FlowcourierCookieConsent.Modal.Title`	We use cookies
`FlowcourierCookieConsent.Modal.Description`	We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies.
`FlowcourierCookieConsent.Modal.AcceptAll`	Accept all
`FlowcourierCookieConsent.Modal.RejectAll`	Reject all
`FlowcourierCookieConsent.Modal.ManagePreferences`	Manage preferences
`FlowcourierCookieConsent.Modal.Close`	Close

Key	English default
`FlowcourierCookieConsent.Preferences.Title`	Cookie preferences
`FlowcourierCookieConsent.Preferences.Description`	Choose which cookies you want to accept.
`FlowcourierCookieConsent.Preferences.SavePreferences`	Save preferences
`FlowcourierCookieConsent.Preferences.AcceptAll`	Accept all
`FlowcourierCookieConsent.Preferences.RejectAll`	Reject all

Category labels

Each category’s title and description are dictionary keys, e.g.:

Key	English default
`FlowcourierCookieConsent.Category.Necessary.Title`	Necessary
`FlowcourierCookieConsent.Category.Analytics.Title`	Analytics
`FlowcourierCookieConsent.Category.Marketing.Title`	Marketing
`FlowcourierCookieConsent.Category.Preferences.Title`	Preferences

…with matching .Description keys for each.

Tips

Missing dictionary entries fall back to the English defaults, so you can translate incrementally.
Remember that under Danish guidance (Datatilsynet), the banner text must clearly describe the purposes — avoid vague descriptions like “to improve your experience” for marketing cookies in your translations.